Le sommaire du mois

N °477
Voiles et Voiliers novembre 2010

Envoi à destination des abonnés le 14 Octobre 2010
Parution en kiosque le 16 Octobre 2010

 

DANS CE NUMÉRO
ÇA VOUS EST ARRIVÉ J'ai cassé une cadène au milieu de l'Atlantique
SHOW NAUTIQUE Trophée Clairefontaine: des champions dans les petits papiers !
ROUTE DU RHUM Le retour des géants
RÉGATE Palavas: l'effet Surprise
GRANDE CROISIÈRE Esperanto: 1 cata, 3 couples, 10 mois sur l'Atlantique du Dragon
VÉCU Circuit Longtze: les trois fils du Dragon
50E SALON NAUTIQUE L'avant-salon

Photo Yvan Zedda/Gitana SA.

 

ÇA VOUS EST ARRIVÉ
PAGE 34
J'ai cassé une cadène au milieu de l'Atlantique
Devant cette avarie majeure et pour garder son mât en place, Pierre a fait preuve d'ingéniosité et de sang-froid. Récit par P. Ricardou.



 

SHOW NAUTIQUE
PAGE 42
Trophée Clairefontaine : des champions dans les petits papiers !
Disputé le week-end suivant la rentrée des classes à La Grande-Motte, le Trophée Clairefontaine a fêté ses vingt ans, toujours et exclusivement sur invitation. Par Didier Ravon

 

ROUTE DU RHUM
PAGE 47
Le retour des géants
Tous les ingrédients sont là - géants, IMOCA, Class 40 et plateau d'exception... -, pour faire de cette 9eRoute du Rhum-La Banque Postale une édition d'anthologie. Analyses, portraits, fiches des concurrents... 60 pages pour tout savoir avant le départ.

 

 

RÉGATE
PAGE 120
Palavas: l'effet Surprise
Porté par une classe dynamique, le Surprise affiche une étonnante vitalité. Le dernier championnat national magnifiquement organisé à Palavas, le fief de la série, l'a confirmé avec 34 participants - justement l'âge du bateau. Par Didier Ravon

 

GRANDE CROISIÈRE
PAGE 126
Esperanto: 1 cata, 3 couples, 10 mois sur l'Atlantique du Dragon
A bord d'un catamaran de 40 pieds loué, trois couples viennent de passer presque une année autour de l'Atlantique. Par Amandine Cau

 

 

 

VÉCU
PAGE 132
Circuit Longtze: les trois fils du Dragon
La quatrième épreuve du circuit 2010 des Longtze - fils du dragon en chinois - s'est déroulée du 3 au 5 septembre, sur le lac de Garde en Italie. Le bateau de Voiles et Voiliers était mené par trois régatiers qui n'avaient jamais navigué ensemble. Par Laurent Charpentier

 

 

50E SALON NAUTIQUE
PAGE 136
L'avant-salon
Préparez votre visite du Nautic en avant-première avec le compte rendu des salons d'automne, les inédits de Paris, et les 50 points clés à vérifier pour juger votre futur voilier. Et pour la 50eédition, découvrez le portrait de Jean- Pierre Jouët, l'un des créateurs du Salon nautique.