Le sommaire du mois

N °510
Voiles et Voiliers août 2013

Envoi à destination des abonnés le 9 Juillet 2013
Parution en kiosque le
12 Juillet 2013

DANS CE NUMÉRO
ESSAIS Elan 400, Argo, Dufour 410 GL
SOLITAIRE DU FIGARO Une manche d’anthologie
DOSSIER Relax ! GPS, barre, moteur… Comment assurer, même s’ils tombent en panne
ROUTE DES PRINCES La chevauchée fantastique
GRANDE CROISIÈRE Les aventures extraordinaires de Manu et de sa Chimère
TOUR DES ÎLES (18) L’archipel des Lavezzi, corse et corsé
PORTRAIT Bruce Kirby, l’architecte du Laser
ÇA VOUS EST ARRIVÉ «J’ai pris plus de 40 noeuds dans le nez pour les beaux yeux de ma douce»
APPRENDRE J’accoste en solitaire un ponton - Barrez comme un pro avec Bertrand Pacé
ÉQUIPEMENT L’antifouling au cuivre M300 - Plastification de coque : comme dans un film !

510-essaiESSAIS
Elan 400, Argo, Dufour 410 GL
Page 36

 

510-figaroSOLITAIRE DU FIGARO
Une manche d’anthologie
Page 44

510-dossierDOSSIER Relax ! GPS, barre, moteur…
Comment assurer, même s’ils tombent en panne
PAGE 50

510-routedesprincesROUTE DES PRINCES
La chevauchée fantastique
Page 58


510-dossier-gdecroisiereGRANDE CROISIÈRE
Les aventures extraordinaires de Manu et de sa Chimère
PAGE 62
 

510-ilesTOUR DES ÎLES (18)
L’archipel des Lavezzi, corse et corsé
PAGE 68

 

510-portraitPORTRAIT
Bruce Kirby, l’architecte du Laser
PAGE 78
 

510-cveaÇA VOUS EST ARRIVÉ
«J’ai pris plus de 40 noeuds dans le nez pour les beaux yeux de ma douce»
PAGE 86

 

510-apprendreAPPRENDRE PAGE 94
J’accoste en solitaire un ponton
Barrez comme un pro avec Bertrand Pacé

 

510-equipementÉQUIPEMENT PAGE 100
L’antifouling au cuivre M300
Plastification de coque : comme dans un film !